やさしい日本語音声ガイド

  

はじめに

 ”やさしい日本語”は、たくさんの人に、 すばやく正しく情報を伝えたいときに有効な表現です。 災害の時に大切な情報が伝わらず、被災者が二重に被災してしまう ことを防ぐために作られた表現です。 言葉や表現を判りやすく言い換えたり、聞き取りやすいように 普通に話すスピードよりも ゆっくり、はっきり お話します。
文字でいうと、小学校の3、4年生で習うくらいの、 読んだり、書いたりするのが、難しくない漢字と 平仮名および片仮名による表現です。
この音声ガイドでは、下に表示される再生ボタンを押すと、 はじめに”やさしい日本語”が流れ、3秒後に普通の日本語が流れます。

言い換え例

ふつうの日本語
やさしい日本語
頭部の保護(あたま)(まも)ってください
避難所避難所(ひなんじょ)()げるところ
停電電気(でんき)使(つか)えません
給水車(みず)(くば)(くるま)
デマうその(はなし)

音声ガイド

(みな)さん、災害(さいがい)への用意(ようい)はできていますか?
 <基本編(きほんへん)



緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)地震(じしん)のお()らせ>
<やさしい日本語(にほんご)


地震(じしん)直後(ちょくご)適切(てきせつ)行動(こうどう)
普通(ふつう)日本語(にほんご)


(たい)(ふう)(おお)(あめ)(ちか)づいたら
防災(ぼうさい)ハンドブックP10)


避難(ひなん)場所(ばしょ)()げるところ>のチェック
防災(ぼうさい)ハンドブックP10)


◆こんな前兆(ぜんちょう)現象(げんしょう)注意(ちゅうい)! <こんなときは避難(ひなん)する(()げる)>
防災(ぼうさい)ハンドブックP11)


◆雷に遭遇(そうぐう)したら安全な空間への避難(ひなん)<雷がなったら避難(ひなん)する(()げる)>
防災(ぼうさい)ハンドブックP12)


強風(きょうふう)に対する気象(きしょう)情報(じょうほう)見聞(みき)きしたら?<(つよ)(かぜ)()(まえ)にすること>
防災(ぼうさい)ハンドブックP13)


竜巻(たつまき)身近(みじか)(せま)ったら? 竜巻(たつまき)目撃(もくげき)したら? 前兆(ぜんちょう)(かん)じたら?<竜巻(たつまき)(つよ)(かぜ))が()たら>
防災(ぼうさい)ハンドブックP14)


◆もし噴火(ふんか)がはじまったら… <(きゅう)噴火(ふんか)(やま)爆発(ばくはつ))したら>
防災(ぼうさい)ハンドブックP16)


◆もし登山中に噴火(ふんか)にあったら… <山に登っているときに噴火(ふんか)したら>
防災(ぼうさい)ハンドブックP16)


()れを()じたら「あわてず、まず()の安全を!」 <地震(じしん)()たら、まず自分(じぶん)(からだ)(まも)りましょう!>
防災(ぼうさい)ハンドブックP17)
自宅(じたく)地震(じしん)がおきたとき】


屋外(おくがい)地震(じしん)がおきたとき】


(くるま)運転中(うんてんちゅう)地震(じしん)がおきたとき】


備蓄品(びちくひん)非常(ひじょう)持出品(もちだしひん)準備(じゅんび)災害(さいがい)()きても(こま)らないように生活(せいかつ)必要(ひつよう)(もの)用意(ようい)しておいてください>
防災(ぼうさい)ハンドブックP18)


非常時(ひじょうじ)連絡先(れんらくさき)避難(ひなん)経路(けいろ)家族(かぞく)確認(かくにん)家族(かぞく)での連絡(れんらく)する方法(ほうほう)避難(ひなん)()げる)方法(ほうほう)(たし)かめておいてください>
防災(ぼうさい)ハンドブックP18)


突然(とつぜん)停電(ていでん)、その(とき)どうする? <電気(でんき)使(つか)えなくなったときに、すること>
防災(ぼうさい)ハンドブックP19)


停電(ていでん)発生(はっせい)した(とき)のために、日頃(ひごろ)から(そな)えを(わす)れずに! <電気(でんき)使(つか)えなくなっても(こま)らないように用意(ようい)しておいてください>
防災(ぼうさい)ハンドブックP19)


除雪(じょせつ)のマナーを(まも)りましょう <(ゆき)片付(かたず)けるときには、(つぎ)のことに注意(ちゅうい)してください>
防災(ぼうさい)ハンドブックP21)


雪下(ゆきお)ろし安全(あんぜん)10箇条(かじょう)屋根(やね)から(ゆき)()ろすときには、(つぎ)10(じゅう)のことに注意(ちゅうい)してください>
防災(ぼうさい)ハンドブックP22)


◆FMアップルウェーブが(つた)えたい!防災(ぼうさい)(なな)(じょう) <FMアップルウェーブから、災害(さいがい)(ふせ)ぐための(なな)つのお(ねが)いです>
防災(ぼうさい)ハンドブックうら表紙(ひょうし)